免费下载书籍地址:PDF下载地址
精美图片

当代英雄(精)/译文经典 (俄罗斯)莱蒙托夫 著 冯春 译书籍详细信息
- ISBN:9787532783687
- 作者:暂无作者
- 出版社:暂无出版社
- 出版时间:2020-04
- 页数:328
- 价格:21.10
- 纸张:胶版纸
- 装帧:精装
- 开本:32开
- 语言:未知
- 丛书:暂无丛书
- TAG:暂无
- 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
《当代英雄(精)/译文经典》主人公彼乔林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛、才智过人,但找不到生活的目标,因而养成玩世不恭的处事态度,将自己的充沛精力消耗在半真半假的恋爱游戏和冒险行动中,给别人带来痛苦和不幸。彼乔林是俄罗斯文学中继普希金的奥涅金之后又一个经典的“多余人”形象。小说以深刻的心理刻画和很好的自然风景描写著称,文笔委婉优美,故事生动隽永,被公认为俄国古典文学的典范。
书籍目录:
里戈夫斯卡娅公爵夫人
当代英雄
第一卷
一 贝拉
二 马克西姆·马克西梅奇
彼乔林日记
序言
一 塔曼
第二卷
二 梅丽公爵小姐
三 宿命论者
题解
作者介绍:
米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫(1814-1841)俄国诗人、小说家、剧作家、画家,是继普希金之后俄国又一位天才诗人,一生创作了400多首抒情诗和30首长诗,被别林斯基誉为“民族诗人”,其长篇小说《当代英雄》开启了俄罗斯心理现实主义小说的先河,对托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫等作家影响巨大。二十七岁时死于决斗。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
第一章
让开,让开!车夫一路吆喝!
普希金
一八三三年十二月二十一日下午四点,耶稣升天大街上像往常一样,人群熙熙攘攘,其中有一个年轻的小公务员。
请记住这一天这个时刻,因为就在这一天,就在这个时刻发生了一件事情,由此引出了一连串与我的男女主人公有关的各种故事;我答应把他们的故事告诉后代,如果他们愿意读这些小说的话。是的,耶稣升天大街上走着一个年轻的小公务员,他从司里出来,被千篇一律的工作折磨得疲惫不堪,正幻想着获得嘉奖和吃上一顿可口的晚餐—这是所有公务员都心向往之的!他头戴一顶便帽,身穿一件镶旧海狸皮领子的蓝色棉大衣,由于帽檐拉得很低、衣领高高竖起,街上又很昏暗,他的脸部特征便很难看清。看样子,他并不急着回家,而想享受一下寒冷黄昏时的清新空气(在这黄昏时刻,玫瑰色的霞光正透过冬日的暮霭洒落在街道两旁的屋顶上),欣赏一下商店和食品店里琳琅满目的诱人的商品。有时,他怀着真正诗人般的激动心情抬起眼睛,这时往往会碰上某个女子的玫瑰色帽子,他便不知所措,频频向她表示歉意;那狡猾的玫瑰色帽子面露温色,从帽檐底下瞪着他,向前走了几步,又回过头来,似乎在等他再次道歉,可这接近是白费心思!年轻的小公务员接近是个木头人,哪里猜得到别人的心思!……但是,他更频繁地停住脚步,欣赏商店和食品店的橱窗,那里面闪耀着奇异的灯光,金碧辉煌。他全神贯注、羡慕不已地对各种商品看了好一会儿,突然清醒过来,这才深深地叹了一口气,用他那百折不挠的倔强劲儿继续走他的路。最使他头痛的是马车夫,因此他最恨马车夫。“老爷,您上哪儿?您要车吗?要车,好,老爷!”这是对坦塔罗斯”的折磨,他对马车夫从心底里深恶痛绝。
下了耶稣升天桥,他正打算沿水渠往右拐,突然听到一连叫喊声:“当心,让开!……”一匹枣红马径直朝他飞奔而来,马车夫身后闪过一颗白帽缨,飘过一件灰色大衣的领子。他刚抬起眼睛,一根白色车辕便朝他胸前撞来,奔马鼻子里喷出的热气直扑他的脸上;他下意识地用双手抓住车辕,可就在这一瞬间,奔马猛然一冲,把他摔倒在几步外的人行道上……周围发出一阵惊叫:“轧死人了,轧死人了,”车夫们拥上去追赶肇事者,但是那白帽婴只在他们眼前闪了一下,便扬长而去。
小公务员苏醒时并不感到哪儿疼,但是仍被吓得双膝发抖。他爬起来,靠在水渠栏杆上,竭力镇静下来。他心中极其痛苦,从此,他把对车夫的全部根深蒂固的仇恨都转移到枣红马和白帽缨身上。
此时,白帽缨和枣红马已驰过水渠岸边,拐向涅瓦大街,从涅瓦大街拐到商队街,又从那里上了西缅桥,接着又往右拐到方坦卡,停在一个玻璃门上挂着帘子、镶着锂亮铜饰的豪华大门口。
“啊,老爷,”肩膀宽阔、满脸火红色大胡子的马车夫说,“华西卡今天可露了一手啦!”
必须说明一点,马车夫们总喜欢把心爱的马称作华西卡,甚至不惜违背主人的意愿,这些老爷总喜欢给马取个响亮的名字,叫阿喀琉斯、赫克托耳什么的……但是在车夫的心目中,好马既不是阿喀琉斯,也不是赫克托耳,而是华西卡。
P3-5
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:当代英雄(精)/译文经典 (俄罗斯)莱蒙托夫 著 冯春 译在线阅读
在线听书地址:当代英雄(精)/译文经典 (俄罗斯)莱蒙托夫 著 冯春 译在线收听
在线购买地址:当代英雄(精)/译文经典 (俄罗斯)莱蒙托夫 著 冯春 译在线购买
原文赏析:
好朋友笑里藏刀,互相攻评,是人人可以理解的。……因此不可能对他怀有那种难以理解的仇恨——这种仇恨藏在友谊的面具下,只等好友死亡或者遭遇灾祸,便化为遣责、训诚、嘲笑和怜悯,像冰雹似的倾泻到他的头上。
我发现,人的外表与其心灵往往有一种奇怪的联系:似乎随着身体某一部分的丧失,内心也失去某种情感。…… 我常常为偏见所左右,而不能自拔……
尽管我在她的斜睨中看出有一种奇怪和可疑的神气,尽管她的微笑中有一种难以捉摸的意味儿,我还是抵挡不住偏见的力量:端正的鼻子使我神魂颠倒。我仿佛觉得我已经找到歌徳笔下的迷娘——他凭德国式想象塑造的这个别有风韵的人物。确实,在她们之间有许多相似之处:同样会从极度的焦急不安一下子变得十分沉静,同样喜欢说费人猜测的话,同样喜欢蹦蹦跳跳,唱古怪的歌儿。
我是说谎,不过我是想惹他发火。我生来就喜欢作对。我整个的一生不过是一连串跟心灵或理智作对的可悲和失败的事例。跟古道热肠的人相处,我往往感到冷若冰霜。我想,如果常常跟死气沉沉的、冷漠的人打交道,我一定会变成一个热情洋溢的幻想家。我还要坦白地说,此时此刻我心里掠过一丝很不愉快而又很熟悉的感情,那就是嫉妒。我勇敢地说“嫉妒”,是因为我惯于向自己承认一切。而且,未必有哪个年轻人(自然是指生活在上流社会,虚荣惯了的年轻人),遇到一个打动他的空虚心灵的漂亮女子,这女子忽然当着他的面公然垂青于另外一个跟她同样不相识的人,他会不受震动,不感到不快的。
因为我是不普于交朋友的:两个朋友中总有一个是另外一个的奴隶,虽然往往谁也不承认这一点。
假如她在我心目中是个不可征服的美人儿,那我也许会陶醉于战胜障碍。可是一点也不是这么回事儿!所以,这不是青春初期那种折磨我们的不肯安宁的爱情欲望,那种欲望使我们从一个女人投向另一个女人,直到我们找到一个无法容忍我们这样做的女人:这时我们就开始有恒心,也就是真正的无止境的情欲了,这种情欲可以按照数学方法用从一点引向空间的线来表示;这种无止境的秘密就在于不可能达到目的,也就是不可能达到终点。
其它内容:
书籍介绍
“当代英雄”是每个时代的大多数。
-
莱蒙托夫(1814—1841),俄国十九世纪杰出诗人,小说家,长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一,由《贝拉》《马克西姆·马克西梅奇》《塔曼》《梅丽公爵小姐》《宿命论者》等一系列小说组成。
主人公彼乔林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛、才智过人,但找不到生活的目标,因而养成玩世不恭的处事态度,将自己的充沛精力消耗在半真半假的恋爱游戏和冒险行动中,给别人带来痛苦和不幸。彼乔林是俄罗斯文学中继普希金的奥涅金之后又一个经典的“多余人”形象。小说以深刻的心理刻画和卓越的自然风景描写著称,文笔委婉优美,故事生动隽永,被公认为俄国古典文学的典范。
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:5分
主题深度:3分
文字风格:3分
语言运用:5分
文笔流畅:3分
思想传递:6分
知识深度:9分
知识广度:3分
实用性:3分
章节划分:4分
结构布局:5分
新颖与独特:6分
情感共鸣:3分
引人入胜:7分
现实相关:8分
沉浸感:8分
事实准确性:8分
文化贡献:5分
网站评分
书籍多样性:4分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:4分
使用便利性:7分
书籍清晰度:5分
书籍格式兼容性:6分
是否包含广告:7分
加载速度:8分
安全性:3分
稳定性:7分
搜索功能:7分
下载便捷性:5分
下载点评
- 体验还行(289+)
- 值得下载(511+)
- 盗版少(607+)
- 可以购买(669+)
- 字体合适(609+)
- 章节完整(249+)
- 赞(635+)
- 推荐购买(429+)
- 无多页(101+)
- 无颠倒(488+)
- 无缺页(77+)
- 体验好(200+)
下载评价
网友 屠***好:还行吧。
网友 常***翠:哈哈哈哈哈哈
网友 冯***丽:卡的不行啊
网友 谭***然:如果不要钱就好了
网友 孔***旋:很好。顶一个希望越来越好,一直支持。
网友 师***怡:说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
网友 步***青:。。。。。好
网友 益***琴:好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
网友 游***钰:用了才知道好用,推荐!太好用了
网友 芮***枫:有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
网友 石***致:挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。
网友 宫***凡:一般般,只能说收费的比免费的强不少。
网友 宫***玉:我说完了。
网友 丁***菱:好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
网友 冷***洁:不错,用着很方便