免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
葡萄酒传世之旅(法语“漫”游系列)书籍详细信息
- ISBN：9787521322637
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2021-01
- 页数：102
- 价格：65.50
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：12开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
法语原版漫画，葡萄酒百科知识大全
内容简介：
《葡萄酒传世之旅》是"法语‘漫’游系列"中的一部，是引进自法国达高出版社的漫画作品。该系列包含《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，主要作为辅助法语学习的读物，适于"欧框"B1及以上级别的法语学习者使用。其中，《葡萄酒传世之旅》是一部将葡萄酒知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画。它以实验室研究人员的葡萄园之旅为主要情节，通过旅程中见识到的事物和结识的各类人物介绍葡萄种植、葡萄酒发展史、葡萄酒销售、葡萄酒品鉴等知识。每一页漫画均附单独的注释页，对涉及的词汇、语法知识和专业术语做解释，并补充相关小知识。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者介绍：
Murielle Rousseau，1973年生，法国漫画编剧。
Sylvain Frécon,1972年生，法国漫画家。
王鲲，北京外国语大学法语学院副院长，傅雷翻译出版奖常任评委。1994年保送北京外国语大学法语系，2000-2003就读于巴黎政治学院社会学系，2014年加拿大蒙特利尔大学政治学系访问学者。出身教师家庭，从事法语教育工作十余年，致力于促进中法文化交流。出版学术译著数本，编著有教材《美食法语》。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：葡萄酒传世之旅(法语“漫”游系列)在线阅读
在线听书地址：葡萄酒传世之旅(法语“漫”游系列)在线收听
在线购买地址：葡萄酒传世之旅(法语“漫”游系列)在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
《葡萄酒传世之旅》将葡萄酒的种植、酿造、品鉴等内容融合呈现于"我感兴趣"实验室的一场调研之旅，知识内容丰富，对话风格生动活泼。作为一本以知识科普为主题的法语学习辅助读物，《葡萄酒传世之旅》具备如下特色：
1. 原版引进，语料真实，表达自然、地道。
2. 深入葡萄酒这一专业领域进行科普，设置了实验室探索之旅这样一种具体的表达情境，辅助学习者提升理解和交流能力。
3. 针对有一定理解难度的词汇和专业知识增添注释，并附有相关主题的拓展阅读，可读性强，能帮助读者在学习语言的同时开拓视野，增长见闻。
书摘插图
前言
《葡萄酒传世之旅》这本法国科普漫画书颇有些来头。法国有本出名的严谨而轻松、信息量爆棚的科普杂志，叫《我感兴趣》（Ça m’intéresse），涉猎领域覆盖了科技、环保、社会、文化、经济、心理、休闲等等，不一而足。2013 年，这本杂志和法国著名漫画出版社 Dargaud 决定联手出品一个科普系列漫画，把严肃的科普融入轻松搞笑的漫画当中。这系列的头一部便是这本《葡萄酒传世之旅》。
这本书面向大众，非常接地气，作为通俗读物却不简单。原书短短 48 页，可谓葡萄酒知识干货满满，连环故事搞笑连连。故事情节是“我感兴趣”实验室应读者要求，深入探访法国葡萄酒生产的腹地，走近葡萄农、酿酒师、侍酒师，对葡萄酒生产从起源到风土（terroir），从葡萄品种到酿造方法一一揭秘，详细地解释了人们可能好奇的所有问题。这本书形式轻松，内容翔实，寓教于乐，填补了国内葡萄酒入门级读物的空白，不啻为葡萄酒行业新手和葡萄酒爱好者的读物和枕边书。
将漫画书作为外语教材是近些年的一个特色。想起注者学习法语的时候，每逢周五，便盘桓于法国文化处窄小的图书馆，坐在众多书架里面的一张旧沙发上，一本一本地读漫画书。那时才知道，原来法国的漫画并非只给小孩子准备，世间千种人、万般事、百样情，古今内外，宇宙奇观，都在漫画书的表现范围之内。漫画借助图像语言进行表达，文字部分更为凝练，读来常有妙句横生、一语道破之感。不知不觉中，注者对法语的感知，逐步拓展到了法国人的幽默风趣，日后实战中也多了几分自如和灵感。正因如此，刚刚看到这本书的时候，幽默风趣的法语活生生跃入眼帘，初读起来爱不释手。因为外研社的盛情邀请，注者欣然接受本书的注释工作。本书信息量大，知识丰富，娓娓道来。人物对话丰富多彩，处处闪光，其中历史掌故不少，俗语俚语随处可见。这样一本鲜活著作，如果加注、释义得法，自然可助读者迅速精进法语，尤其是在口语上，与法国人沟通会更加顺畅。
经过与外研社综合语种教育出版分社法语部反复切磋之后，为了确保读者阅读的流畅性，注者决定把本书的内容翻一番，一页漫画，配一页注释。读者初读一遍的时候，往往喜欢一口气读完，酣畅淋漓，单看漫画页即可。当读完兴致不减，津津有味地回想时，会发现里面许多内容值得细细玩味，这时候则可边看漫画，边看旁页的注释。考虑到读者专门查阅某一主题页的需要，部分专业名词每次出现时均添加注释。为了让读者得到葡萄酒知识和法语知识的双丰收，注者也整理、补充了葡萄酒文化知识，以飨法语学习者，同时还把一部分专业词汇整理成表，打造成一本葡萄酒翻译口笔译小辞书。
本书建议给“欧框”B1 及以上级别的读者作为课外阅读自学，亦可作为泛读课文本在教师指导下研读，抑或供通晓法文的酒业人士闲暇时消遣，追忆在法国葡萄田间度过的似水流年，更可作为伴手礼，赠予爱好红酒、热爱法国文化的亲朋好友。在此感谢外研社法语部诸位编辑花时间和注者探讨，精心策划，辛勤编加。原作精良，怎奈注者才疏学浅，如有问题，敬请指正，愿日后完善。
祝各位读者阅读愉快。Bonne lecture !
注者：王鲲 wangkun@bfsu.edu.cn
2020 年 3 月
于京西又一村
书籍介绍
《葡萄酒传世之旅》是外研社"法语‘漫’游系列"中的一部，本册是引进自法国达高出版社的漫画作品。该系列目前已出版《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，主要作为辅助法语学习的读物。《葡萄酒传世之旅》适于"欧框"B1及以上级别的法语学习者使用，是一部将葡萄酒知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画。它以实验室研究人员的葡萄园之旅为主要情节，通过旅程中见识到的事物和结识的各类人物介绍葡萄种植、葡萄酒发展史、葡萄酒销售、葡萄酒品鉴等知识。每一页漫画均附单独的注释页，对涉及的词汇、语法知识和专业术语做解释，并补充相关小知识。
本书特色
《葡萄酒传世之旅》将葡萄酒的种植、酿造、品鉴等内容融合呈现于"我感兴趣"实验室的一场调研之旅，知识内容丰富，对话风格生动活泼。作为一本以知识科普为主题的法语学习辅助读物，《葡萄酒传世之旅》具备如下特色：
原版引进，语料真实，表达自然、地道。
深入葡萄酒这一专业领域进行科普，设置了实验室探索之旅这样一种具体的表达情境，辅助学习者提升理解和交流能力。
针对有一定理解难度的词汇和专业知识增添注释，并附有相关主题的拓展阅读，可读性强，能帮助读者在学习语言的同时开拓视野，增长见闻。
书籍真实打分
故事情节：7分
人物塑造：4分
主题深度：8分
文字风格：6分
语言运用：5分
文笔流畅：9分
思想传递：4分
知识深度：8分
知识广度：7分
实用性：5分
章节划分：4分
结构布局：8分
新颖与独特：6分
情感共鸣：7分
引人入胜：8分
现实相关：8分
沉浸感：9分
事实准确性：4分
文化贡献：7分
网站评分
书籍多样性：3分
书籍信息完全性：9分
网站更新速度：6分
使用便利性：7分
书籍清晰度：5分
书籍格式兼容性：3分
是否包含广告：9分
加载速度：4分
安全性：7分
稳定性：6分
搜索功能：7分
下载便捷性：8分
下载点评
- 已买(392+)
- 超值(266+)
- 体验好(371+)
- 速度快(489+)
- azw3(387+)
- 购买多(73+)
- 收费(236+)
下载评价
网友 詹***萍：好评的，这是自己一直选择的下载书的网站
网友 曹***雯：为什么许多书都找不到？
网友 宫***凡：一般般，只能说收费的比免费的强不少。
网友 訾***雰：下载速度很快，我选择的是epub格式
网友 薛***玉：就是我想要的！！！
网友 龚***湄：差评，居然要收费！！！
网友 融***华：下载速度还可以
网友 利***巧：差评。这个是收费的
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 谭***然：如果不要钱就好了
网友 国***舒：中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
网友 戈***玉：特别棒
网友 方***旋：真的很好，里面很多小说都能搜到，但就是收费的太多了
网友 寿***芳：可以在线转化哦