免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
一个干净明亮的地方（一个短篇，就是一个世界，海明威短篇小说选）书籍详细信息
- ISBN：9787572607042
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2022-07
- 页数：224
- 价格：44.60
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
世物皆空，人也不例外，需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了
内容简介：
本书为海明威作品精选集，收录海明威经典短篇十三篇。
同名小说《一个干净明亮的地方》象征“失落的一代”（即“迷惘的一代”）所期待的乐园，其中一段充满“空”字改写《主祷文》的意识流独白，不仅在形式上点出语言本质的空无，而且揭露了西方世界系以维持的道德、哲学、宗教价值观早已随着战争而崩溃，徒留一片巨大的荒原。詹姆斯·乔伊斯亦赞许海明威：“他（海明威）让阻隔于文学与生命之间的面纱消失了，这是每一个作家奋力想做到的事。你读过《一个干净明亮的地方》吗？大师之作呀！真的，这可是有史以来写得好的一篇短篇小说。”
书籍目录：
印第安人的营地
医生夫妇
三声枪响
杀手们
世界的光
一则很短的故事
白象般的群山
雨中的猫
弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生
艾略特夫妇
在异乡
等了一整天
一个干净明亮的地方
附录：海明威十事
译后记：让我们向着光走
作者介绍：
[ 美 ]欧内斯特·海明威（1899—1961）
一位着迷于倾听的硬汉。他倾听自然、倾听社会、倾听他者，也因为听得见众人听而不闻的声音，他格外厌恶例如神圣、光辉、牺牲等过于抽象的“大”字，说这些字难以入耳，令人难耐。他创作时总要删除那些字眼，透过精简、拟真的风格，让故事中的角色全都平易近人，栩栩如生。如此的执着，也演变成他终身奉行的冰山理论：“显现的一角之外，应该还有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都应该删去，只有看不见的地方才能够巩固这一座冰山。”
海明威一生中熟悉的声音，或许是枪声。他曾远赴西班牙、古巴、非洲等地，参与战事或狩猎，也曾经历重伤，濒临死亡。但无论伤得多重，他总重新站起来，如同他故事中的男性角色一样：一个人能够被摧毁，但不能被打败。晚年，创作压力、酗酒问题，以及家族遗传的精神疾病，让这一位硬汉作家数度进出病院，生不如死。在即将迎接六十二岁生日到来的前夕，一把猎枪朝着海明威的头部发射，无论那是自杀或是意外走火，那一声枪响，便是这一位着迷于倾听的传奇小说家，所听见的后的声音。
“别人说话时，每个字都得听进去。大多数的人都不愿倾听。”——海明威
译者
陈夏民
先后于桃园高中、东华大学英美语文学系、创作与英语文学研究所创作组毕业，曾旅居印尼，译有海明威作品《太阳依旧升起》《我们的时代》等。现于台湾桃园从事出版实验计划“逗点文创结社”，依旧相信热血与友情，也还相信爱。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：一个干净明亮的地方（一个短篇，就是一个世界，海明威短篇小说选）在线阅读
在线听书地址：一个干净明亮的地方（一个短篇，就是一个世界，海明威短篇小说选）在线收听
在线购买地址：一个干净明亮的地方（一个短篇，就是一个世界，海明威短篇小说选）在线购买
原文赏析：
世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。
“ 我们原本可以拥有这一切，” 她说，“ 我们原本可以拥有这一切，然而，每天我们都让事情变得越来越难实现。”
“ 你说什么？”
“ 我说我们原本可以拥有这一切的。”
“ 我们能拥有全世界啊。”
“ 不，我们没办法。”
“ 我们可以去任何地方。”
“ 不，我们没办法。这已经不再属于我们了。”
“ 是我们的。”
“ 不，才不是。一旦被夺走，就再也拿不回来了。”
这是一本介绍海明威作品的精选集，除了必须收录经典作品（主打歌）之外，势必也需要一些能够反应创作者不同面相的小品（B面歌曲），透过适当的排列，让新读者建立对海明威作品的印象，也唤醒旧读者的印象。
正式编译海明威短篇杰作选《一个干净明亮的地方》之前，我参考海明威《首辑四十九篇故事》的序文，先收入海明威个人最钟爱的短篇小说，包括《一个干净明亮的地方》《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》，作为本书的骨干。
至于序列，则呈现一个人经历的小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。为此，我再选人《印第安人的营地》《医生夫妇》《三声枪响》《杀手们》《一则很短的故事》《雨中的猫》《艾略特夫妇》《等了一整天》等作品。开场先安排连续五篇以尼克为主角的故事，强化序列的结构，接着，仿佛玩RPG（角色扮演）游戏的分支路线，男主角有了不同的际遇：女友意外怀孕、上战场、被抛弃、结婚（不）快乐、丧偶等。无论如何，每一个故事的主角终将向着光走个
编辑一本小说精选集，就像是录制一张mixtape（混音带）。
高中的自己，喜欢使用手提CD音响，为心爱的朋友录制mixtape，心里想着：“第一首要放什么歌？是不是应该有序曲？哪个地方应该要有转折的感觉？要怎么接快歌？”
更重要的问题则是：要挑什么歌？顺序又该怎么排？
海明威的语句，多数十分精简，也因为句子短又多，所以主词（人名、代名词）容易重复，读者阅读时，势必得在句子之间稍做停顿。幸而他坚持不用深奥、抽象的字词，再加上他精于使用and、then等字词，让独句得以产生在时间线前后延伸的感觉，这些停顿也因此变成值得玩味的地方，完全符合冰山理论的要求。翻译短句时，我倾向于维持原文的断句，除非必要不用逗点。
其它内容：
编辑推荐
“你有青春、自信，还有工作。你什么都有。”
“那你又缺了什么？”
“除了工作，我什么都没有。”
时代巨轮不断向前推动，我们只能奋力追赶，深怕一时不察就被抛在后头。
海明威在上一个世纪写下了“除了工作，我什么都没有”，而这个世纪的我们，又拥有了什么？
在本书同名小说《一个干净明亮的地方》里，海明威用简单的文字，打造出文学史上十分重要的一家咖啡店，在那里，有一位年轻服务生，一位年长服务生，一位自杀未遂的老先生，还有足以抵抗生命中所有空无、痛楚的光明与秩序。
“世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。”
◎赞誉：“你读过《一个干净明亮的地方》吗？真是杰作！真的，这可是有史以来写得好的短篇小说。”——詹姆斯·乔伊斯
◎编排：收录海明威经典短篇十三篇，包括海明威尤为钟爱的《一个干净明亮的地方》《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《白象似的群山》等，又收录《印第安人的营地》《三声枪响》《杀手们》等，序列式呈现一个人经历的小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。《一个干净明亮的地方》置于本书结尾，每一次往后翻页的动作，都是“向着光走”的隐喻，希望读者真能随着海明威的故事，抵达一个干净明亮的地方。
◎附录：文末附录“海明威十事”及译后记“让我们向着光走”，细数海明威生平重要事件，明晰译者翻译策略，更懂海明威笔法。
◎装帧：全书顺纹，舒适小开本，方便易携；版式舒朗，无压迫感；内文采用米黄色胶版纸，柔和护眼；封面特种纸，护封Soft white 绵白搭配内封Dark blue暗夜蓝，棉质触感。
前言
译后记：让我们向着光走
编辑一本小说精选集，就像是录制一张mixtape（混音带）。
高中的自己，喜欢使用手提CD音响，为心爱的朋友录制mixtape，心里想着：“首要放什么歌？是不是应该有序曲？哪个地方应该要有转折的感觉？要怎么接快歌？”
更重要的问题则是：要挑什么歌？顺序又该怎么排？
收录哪些作品？
这是一本介绍海明威作品的精选集，除了必须收录经典作品（主打歌）之外，势必也需要一些能够反应创作者不同面相的小品（B面歌曲），透过适当的排列，让新读者建立对海明威作品的印象，也唤醒旧读者的印象。
正式编译海明威短篇杰作选《一个干净明亮的地方》之前，我参考海明威《首辑四十九篇故事》的序文，先收入海明威个人钟爱的短篇小说，包括《一个干净明亮的地方》《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》，作为本书的骨干。
至于序列，则呈现一个人经历的小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。为此，我再选入《印第安人的营地》《医生夫妇》《三声枪响》《杀手们》《一则很短的故事》《雨中的猫》《艾略特夫妇》《等了一整天》等作品。开场先安排连续五篇以尼克为主角的故事，强化序列的结构，接着，仿佛玩RPG（角色扮演）游戏的分支路线，男主角有了不同的际遇：女友意外怀孕、上战场、被抛弃、结婚（不）快乐、丧偶等。无论如何，每一个故事的主角终将向着光走……
向着光走？
确定要做这一本书的当下，我便决定以《一个干净明亮的地方》作为书名，并将之安置在本书的末一篇，让每一次往后翻页的动作，变成“向着光走”的隐喻。希望读者真能随着海明威的故事，抵达一个干净明亮的地方。
关于翻译策略
海明威的语句，多数十分精简，也因为句子短又多，所以主词（人名、代名词）容易重复，读者阅读时，势必得在句子之间稍做停顿。幸而他坚持不用深奥、抽象的字词，再加上他精于使用and、then等字词，让独句得以产生在时间线前后延伸的感觉，这些停顿也因此变成值得玩味的地方，完全符合冰山理论的要求。翻译短句时，我倾向于维持原文的断句，除非必要不用逗点。
然而，海明威也有长得十分吓人的句子，例如《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》中，一段描述麦康伯出发狩猎的过程，一个句子便超过七十个词。在这种状况之下，便透过逗点及拉长句子的方式，来维持原文让人喘不过气来的感觉。
海明威本身也是一名旅行家，作品中经常夹杂如意大利语、西班牙语等外国语言，这也让每一篇具有异国设定的作品更加真实。翻译时，我也采取相同策略，将外国语列入中文语句中，页下搭配注释以应读者需求。
比较特殊的一点，便是动物的代名词，尤其是《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》中，海明威对于被猎的狮子与野牛都使用英文的he取代it，此外，甚至在某些段落以狮子的视角观看主人翁，仿佛是两位准备猎杀对方的人。这也反映了海明威身为猎人的价值观。因此翻译本书时，面对动物，我也按照海明威的选择来决定用“他”或“它”。
翻译过程中，经常遭遇难题，感谢枚绿金老师提供建议，挚友陈婉容、郭正伟提供校订、润饰、语气修改等协助，让这本书变成了现在的模样，容我在此致上谢意。翻译是一门大学问，新手上路还需多加磨炼，烦请不吝指正，谢谢。
译者/编者 陈夏民
书籍介绍
“你有青春、自信，还有工作。你什么都有。”
“那你又缺了什么？”
“除了工作，我什么都没有。”
时代巨轮不断向前推动，我们只能奋力追赶，深怕一时不察就被抛在后头。
海明威在上一个世纪写下了“除了工作，我什么都没有”，而这个世纪的我们，又拥有了什么？
“你读过《一个干净明亮的地方》吗？真是杰作！真的，这可是有史以来写得最好的短篇小说。”——詹姆斯·乔伊斯
在本书同名小说《一个干净明亮的地方》里，海明威用简单的文字，打造出文学史上最重要的一家咖啡店，在那里，有一位年轻服务生，一位年长服务生，一位自杀未遂的老先生，还有足以抵抗生命中所有空无、痛楚的光明与秩序。
“世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。”
本书共收录海明威经典短篇十三篇，包括海明威最钟爱的《一个干净明亮的地方》《弗兰西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》，又收录《印第安人的营地》《三声枪响》《在异乡》等，序列则呈现了一个人从小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。通过适当的排列，让新读者建立对海明威作品的印象，也唤醒老读者的印象。
书籍真实打分
故事情节：3分
人物塑造：3分
主题深度：6分
文字风格：3分
语言运用：9分
文笔流畅：3分
思想传递：3分
知识深度：9分
知识广度：9分
实用性：4分
章节划分：4分
结构布局：8分
新颖与独特：9分
情感共鸣：7分
引人入胜：4分
现实相关：4分
沉浸感：6分
事实准确性：7分
文化贡献：8分
网站评分
书籍多样性：6分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：5分
使用便利性：6分
书籍清晰度：3分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：3分
加载速度：6分
安全性：5分
稳定性：9分
搜索功能：3分
下载便捷性：6分
下载点评
- 字体合适(274+)
- 已买(129+)
- 引人入胜(174+)
- 体验差(654+)
- 值得购买(408+)
- 书籍完整(58+)
- 方便(436+)
- 速度慢(668+)
- 收费(233+)
下载评价
网友 孔***旋：很好。顶一个希望越来越好，一直支持。
网友 詹***萍：好评的，这是自己一直选择的下载书的网站
网友 郗***兰：网站体验不错
网友 晏***媛：够人性化！
网友 扈***洁：还不错啊，挺好
网友 隗***杉：挺好的，还好看！支持！快下载吧！
网友 林***艳：很好，能找到很多平常找不到的书。
网友 权***波：收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
网友 融***华：下载速度还可以
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
网友 瞿***香：非常好就是加载有点儿慢。
网友 潘***丽：这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
网友 孙***美：加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
网友 常***翠：哈哈哈哈哈哈
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的